Ainda eu não sabia que este ia ser o ano da visita à Rússia, e já andava em êxtase com o cheirinho a russo que tive numas quantas viagens que por aí andei a fazer. Dos países ainda meio arrussalhados onde andei a pôr o pé hei-de deixar registos fotográficos nos próximos posts. Fiquem atentos também ao elevadíssimo grau de filosofia, como diria a minha amiga Rita, "pra lá do hipotálamo".
.
sexta-feira, 27 de junho de 2008
Olha, desculpem lá!
Cá na minha televisão, quem ganhou foi a Rússia.
E mais! E no site oficial da UEFA lá vem:
"Sexta-feira, 27 de Junho de 2008
Rússia confirmada com meia rota
E mais! E no site oficial da UEFA lá vem:
"Sexta-feira, 27 de Junho de 2008
Rússia confirmada com meia rota
O capitão russo Sergei Semak admitiu que o jogo com a Espanha foi equilibrado até ao primeiro golo, enquanto Igor Akinfeev sente que as meias-finais eram o objectivo mais realista que a Rússia podia alcançar no UEFA EURO 2008™ e agora está muito contente por ter conseguido um tiquinho mais. Seja como fôr, estão todos muito contentes e só têm pena da meia rota do capitão, mas, eh, isto a mãe Pátria, nestas coisas, é o que mais conta."
Lá está. Relato de um rigor jornalístico impressionante. Em http://pt.euro2008.uefa.com/news/kind=1/newsid=728200.html#russia+conformada+derrota e não me digam que não é assim que aparece nos vossos computadores! Isto há gente... tsc.
(para os senhores juristas que se preparam para me acusar de plágio e falcatrua, aqui fica o óbvio esclarecimento de que, no texto da "notícia", a partir de "UEFA EURO 2008TM" - o TM levantadinho, mas eu é que ainda não sei como é que se faz - é tudo meu. Mais meu, só se fosse a cor de rosa. Que não é. Para quem, como eu, quer perceber que côr é esta, consultar, por favor, o catálogo de Verão da CIN.)
quinta-feira, 26 de junho de 2008
Outro pensamento do dia
Não há blogue nenhum que não tenha tido, algum dia, um "Pensamento do dia", pois não? Que azeiteira!
Mas - believe me! - este, hoje, faz todo o sentido!
(bom, e, também, confesso, este era só para não publicar três coisos destes de seguida que, já sabem, não gosto de fazer nada três vezes.)
Mas - believe me! - este, hoje, faz todo o sentido!
(bom, e, também, confesso, este era só para não publicar três coisos destes de seguida que, já sabem, não gosto de fazer nada três vezes.)
Conversa telefónica para o consulado da Rússia
Depois de várias vezes a chamada ter ido parar ao atendedor e de já quase saber de cor a lenga-lenga do "Ligu pra Embáixda da Rússia éme Pórtugal. U hórario d atendímentu é dê sêgunda, quarta, quínta e sêxtá-fêrá, das nôv í trinta às dôzzz", lá consegui falar com uma senhora muito simpática que, no entanto, não me conseguiu dizer mais que o que estava previamente formatado :/
Pipas: Olá, bom dia, eu vou viajar para a Rússia e tenho umas dúvidas sobre os vistos...
Senhora: uuh...er... vístos, pur fávôr, vêr página dê Intérnet trêss dábliu, ponto, Portúgal...
Pipas: O_o *ah, sim, o "trêss dábliu" é www, ok!* Não, não, não, eu conheço o vosso site na Internet, aliás, estou a olhar para ele! O que eu queria era esclarecer o que já li...
Senhora:... uuuh... hãã... mómentu, pur fávôr.
*Foi chamar a amiga*
*pensei: pronto, pelo menos virá alguém com quem me possa entender*
2ª Senhora: Fáche fávôrr?
*pronto. 'tou lixada...*
Pipas: Bom dia. Eu não sei se a sua colega lhe explicou, mas o que eu queria era esclarecimentos adicionais para além do que vem no vosso site?...
2ª Senhora: huh. Pára vistos, fávôr ver u página dá Intérnet, nom posso máche náda. Fala pôcó pórtuguêch. Só senhôr Cônsul; senhor Cônsul, bonito, fála pórtuguêch.
O senhor cônsul é bonito? oh coitada, quem é que lhe disse que "simpático" ou "acessível", que devia ser o que ela queria dizer do Senhor Cônsul, se traduz "bonito"?! :)
Como alguém me dizia, se isto fosse com espanhóis, eu já estava toda eriçada, de certeza, mas como era com a minha Russinha do coração, já me ria e estava quase a ir lá ter com a senhora explicar-lhe o que é que quer dizer "bonito" e que com certeza não se diz isso de um senhor cônsul.
Pipas: Então e outra língua, fala outra língua?
2ª Senhora: russo.
Pipas: =:D *deixei-me rir e ela também, claro* Nem inglês?
2ª Senhora: Náu, infélizmente, náu. Fála russo? :)
Pipas: =:D não, infelizmente, não. :)
2ª Senhora: Senhôr Cônsul único que fála potúguêch. Falar com senhor Cônsul.
Pipas: ah, muito bem! então posso, por favor falar com o senhor Cônsul?
2ª Senhora: Senhôr Cônsul, bonito [ela a dar-lhe!], ágôra ocúpado, num pódê aténder. Fávor ligár maiche tárdê, às quinze.
Pipas: ah, ok, então eu ligo de novo às três...
2ª Senhora: NÃO, não; Senhôr Cônsul ocúpado, ligar àich QUIN-ZÊ! (dizia-me ela a mim, como se eu, burra, não percebesse que não era pra ligar a essa hora esquisita das três, era pra ligar às quinze.; ÀS QUINZE, PERCEBEU, MENINA?!, era este o tom dela.)
Ainda não tive coragem de ligar outra vez...
Pipas: Olá, bom dia, eu vou viajar para a Rússia e tenho umas dúvidas sobre os vistos...
Senhora: uuh...er... vístos, pur fávôr, vêr página dê Intérnet trêss dábliu, ponto, Portúgal...
Pipas: O_o *ah, sim, o "trêss dábliu" é www, ok!* Não, não, não, eu conheço o vosso site na Internet, aliás, estou a olhar para ele! O que eu queria era esclarecer o que já li...
Senhora:... uuuh... hãã... mómentu, pur fávôr.
*Foi chamar a amiga*
*pensei: pronto, pelo menos virá alguém com quem me possa entender*
2ª Senhora: Fáche fávôrr?
*pronto. 'tou lixada...*
Pipas: Bom dia. Eu não sei se a sua colega lhe explicou, mas o que eu queria era esclarecimentos adicionais para além do que vem no vosso site?...
2ª Senhora: huh. Pára vistos, fávôr ver u página dá Intérnet, nom posso máche náda. Fala pôcó pórtuguêch. Só senhôr Cônsul; senhor Cônsul, bonito, fála pórtuguêch.
O senhor cônsul é bonito? oh coitada, quem é que lhe disse que "simpático" ou "acessível", que devia ser o que ela queria dizer do Senhor Cônsul, se traduz "bonito"?! :)
Como alguém me dizia, se isto fosse com espanhóis, eu já estava toda eriçada, de certeza, mas como era com a minha Russinha do coração, já me ria e estava quase a ir lá ter com a senhora explicar-lhe o que é que quer dizer "bonito" e que com certeza não se diz isso de um senhor cônsul.
Pipas: Então e outra língua, fala outra língua?
2ª Senhora: russo.
Pipas: =:D *deixei-me rir e ela também, claro* Nem inglês?
2ª Senhora: Náu, infélizmente, náu. Fála russo? :)
Pipas: =:D não, infelizmente, não. :)
2ª Senhora: Senhôr Cônsul único que fála potúguêch. Falar com senhor Cônsul.
Pipas: ah, muito bem! então posso, por favor falar com o senhor Cônsul?
2ª Senhora: Senhôr Cônsul, bonito [ela a dar-lhe!], ágôra ocúpado, num pódê aténder. Fávor ligár maiche tárdê, às quinze.
Pipas: ah, ok, então eu ligo de novo às três...
2ª Senhora: NÃO, não; Senhôr Cônsul ocúpado, ligar àich QUIN-ZÊ! (dizia-me ela a mim, como se eu, burra, não percebesse que não era pra ligar a essa hora esquisita das três, era pra ligar às quinze.; ÀS QUINZE, PERCEBEU, MENINA?!, era este o tom dela.)
Ainda não tive coragem de ligar outra vez...
Debute
Saritão, ó pra mim a fazer posts sozinha!!
:)
hihihihi, a loira não tem só farandol na cabeça, nãonão.... ;)
Marcações - Parte II
Arriscando tudo ... (porque achamos nós que tirar o visto é "piece of cake") ... decidimos comprar as viagens de avião.
Companhia Escolhida: Luffy (Ainda por cima é Star Alliance Member!)
Bem ... foi lindo!
Telefonema em directo.
Eu e Miss Limpinho "DENTRO" da Internet.
Site da Luffy.
Preços a mudarem a cada 5 minutos
(eu sei que o Sr. que está lá dentro do site da Luffy estava a fazer isto só para nos irritar!!!)
Decidimos por uns voos muito Cool (aqui as furras ainda estavam a pensar poupar 15€ e ter de ficar 4 horas em Frankfurt a fazer escala. Depois verificámos que isso seria muito ESTÚPIDO!!!)
Entretanto ... soubémos (MISS ... tens de postar a tua conversa com a Embaixada Russa!) que para emissão dos Vistos, teríamos que apresentar toda a documentação em Círilico!!!
Díficil???
Não.
Foi só ligar para os amigos da Luffy e em 30' estava a receber ISTO (ver imagem!) por e-mail!!!
MUITO BOM ;-)
quarta-feira, 25 de junho de 2008
Estágio Teórico
Abr/Mai’06, lido por aí. Primeiro contacto, foi-me dado a conhecer pelo meu amigo Lô. É de tal forma bom que viciei e fez com que o Dósto (petit nom carinhoso) esteja na primeira prateleira do meu top 10, de mão dada com o Eça.
Jun a Ago’06, o primeiro volume em Porto Santo e o segundo na Croácia.
O Idiota viciou-me, portanto.
Valentes gargalhadas com a personagem do pai dos irmãos…
O Idiota viciou-me, portanto.
Valentes gargalhadas com a personagem do pai dos irmãos…
Presente da prima Patrusca no Natal’06
Obra-prima. Em todos os sentidos! (que bem que me correu este trocadilho!)
Estes, li-os num instantinho no verão de 2007.
É o Grande Pai, pois claro!
Alguém me deu os contos da “Submissa” no Natal seguinte, mas não me lembro quem e também não me lembro a quem emprestei os contos do “Ladrão Honesto…” :s
A verdade é que nunca mais o vi! Sem o ter lido! GGGGGRRRRR…
A verdade é que nunca mais o vi! Sem o ter lido! GGGGGRRRRR…
Enfim: a Submissa andou comigo pra Berna em Jan/Fev’08 e ao Ladrão, algum ladrão o levou! (eu, hoje, em trocadilhos estou o máximo!)
Moral da história: nunca se emprestam livros às pessoas.
Moral da história: nunca se emprestam livros às pessoas.
É aquela velha máxima que toda a gente conhece: a casa, o carro, a mulher e os livros não se emprestam a ninguém.
(A não ser que seja a uma amiguinha do coração, que no fim acabe por nos comprar um livro novo e fique com o que andou a encher de areia e nódoas e a descascar os cantos da capa! ;p)
Lido numa viagem de avião de e para Praga, Mai’08.
Este foi o que viciou a minha amiga Raques, que já andava na última feira do livro de Lisboa à cata de mais Dóstos! :) Barrigadas de riso com a personagem da velha avó, sobre quem se esperava um telegrama a dizer que tinha morrido e, em vez do telegrama, aparece a própria, rija e esperta que nem um alho! (Lourenço: o Aleksei é um bocado…. TU, eu achei! Não sei dizer porquê, mas achei…)
Jun’08, entre Budapeste, Paris e cá.Em lágrimas e ainda não tinha passado da página 50, praí! Fortíssimo. “Diz que” foi o primeiro romance do Dostó. É, no mínimo, original, todo escrito em formato de carta. Acabei ontem.
Pra mim, é o próximo.
Mas também “diz que” é outra das suas obras-primas. Estou ansiosa e tem mesmo que ser lido até ir de férias porque, só ele, ultrapassa o peso permitido para a bagagem de cabine!!...
E porquê a Rússia?
Pipas:
Ora, *tom de historiador* porque tirei um curso de Relações Internacionais e tive aí umas 437.487.458.322.135.198.213.131 cadeiras de história e política internacional e cresceu em mim uma imagem romanceada da Rússia de grande potência mundial. E uma pessoa quer-se sempre juntar aos grandes, não é verdade? (Foi a Rússia e Moçambique, que o curso me fez querer conhecer como se fossem a viagem da minha vida. Mas eu não diria que Moçambique me foi contado de maneira a criar em mim a imagem de grande potência ou de grande qualquer coisa, na verdade! Dimensões opostas, portanto.)
Ora, *tom de historiador* porque tirei um curso de Relações Internacionais e tive aí umas 437.487.458.322.135.198.213.131 cadeiras de história e política internacional e cresceu em mim uma imagem romanceada da Rússia de grande potência mundial. E uma pessoa quer-se sempre juntar aos grandes, não é verdade? (Foi a Rússia e Moçambique, que o curso me fez querer conhecer como se fossem a viagem da minha vida. Mas eu não diria que Moçambique me foi contado de maneira a criar em mim a imagem de grande potência ou de grande qualquer coisa, na verdade! Dimensões opostas, portanto.)
Sarita:
Bem … eu diria que foi mais o meu amor pelo Ballet. Ballet que é Ballet é na Rússia. Eu sei – EU SEI – que podia ter sido a seguidora da Margot Fontaine, não fosse a minha querida professora (bem, quando ela nos batia com as sapatilhas nas mãos não era nada querida!) ter a mania das grandezas e fazer uns espectáculos todos XPTO no Tivoli que punham a família toda na Bancarrota. O meu Paiinho refilou e eu disse: “Vou desistir do Ballet”. E desisti. Hoje, quando penso nisso tenho pena e por isso ando à procura de aulas de Ballet para adultos para recomeçar o meu projecto de “Prima Ballerinna”!!!
Bem … eu diria que foi mais o meu amor pelo Ballet. Ballet que é Ballet é na Rússia. Eu sei – EU SEI – que podia ter sido a seguidora da Margot Fontaine, não fosse a minha querida professora (bem, quando ela nos batia com as sapatilhas nas mãos não era nada querida!) ter a mania das grandezas e fazer uns espectáculos todos XPTO no Tivoli que punham a família toda na Bancarrota. O meu Paiinho refilou e eu disse: “Vou desistir do Ballet”. E desisti. Hoje, quando penso nisso tenho pena e por isso ando à procura de aulas de Ballet para adultos para recomeçar o meu projecto de “Prima Ballerinna”!!!
Pipas:
eheheh!... Saritão, a propósito: conta daquela vez em que demos connosco no Bairro Alto, numa rua manhosíssima, num vão de escada ainda mais manhoso, com uma professora em alto apanágio das suas aulas e com alunos que iam da bailarina-frustrada-em-audições-do-conservatório ao gay-moderado! :D))
eheheh!... Saritão, a propósito: conta daquela vez em que demos connosco no Bairro Alto, numa rua manhosíssima, num vão de escada ainda mais manhoso, com uma professora em alto apanágio das suas aulas e com alunos que iam da bailarina-frustrada-em-audições-do-conservatório ao gay-moderado! :D))
Sarita:
Bem!!! G’anda filme. A história do Ballet até começou com a Susana (nossa parceira na ida à Rússia e fã de Ballet também!). A nossa primeira incursão foi ao estúdio da Anna Máscolo que supostamente já foi uma grande bailarina nos tempos dos nossos … avós!!! Só queria que imaginassem a grande ex-bailarina com 4 alunos frustrados por não conseguirem ter capacidades para o conservatório e … FiFi, a cadela! Que dançava ao som do piano … só visto!!!
Bem!!! G’anda filme. A história do Ballet até começou com a Susana (nossa parceira na ida à Rússia e fã de Ballet também!). A nossa primeira incursão foi ao estúdio da Anna Máscolo que supostamente já foi uma grande bailarina nos tempos dos nossos … avós!!! Só queria que imaginassem a grande ex-bailarina com 4 alunos frustrados por não conseguirem ter capacidades para o conservatório e … FiFi, a cadela! Que dançava ao som do piano … só visto!!!
Pipas:
:D))) Bom, deixa-me só meter mais uma colherada nesta do “porquê a Rússia e não, sei lá, Benidorm?”: HÁ O MEU AMIGUINHO LOURENÇO! O freek da literatura, da escrita e da música. Tudo sobre ele no Nascer do Sol. Uma vez, em conversa, “ah e tal, porque tenho umas lacunas na leitura, ainda me faltam uns quantos clássicos” (isto eu), e diz ele “nunca leste o Dostoiévski?” e eu O_O *engolindo em seco* Passou-me um calhamaço azul de mais de quinhentas páginas prós braços e disse-me “toma lá e alimenta-te, bandalha!” – NÃO! :D É mentira. Isto era outra coisa…. :D)) - Mas, enfim, o tom foi esse, o tom do “toma lá e cultiva-te”, que, comigo, foi como quem dissesse “toma lá e vicia-te”! O Idiota (o livro, não o Lourenço) andou comigo pra todo o lado durante uns tempos (500 páginas ainda é um bocado…) e no fim ficou lá em casa pra sempre. Ao Lourenço, comprei-lhe um Idiota novo, tal era o estado em que tinha ficado o dele (com areia da praia, com nódoas de fruta, com os cantos descascados, enfim, vicissitudes de livro que é adorado). Além disso, uma pessoa quando gosta muito de uma coisa, já não quer devolver. Eu podia muito bem ter sacudido a areia, devolvido o livro e ter ficado então com o novo, certo? Errado. Aquele foi o que eu li, era aquele que fazia sentido ter para mim. E se não tivesse gostado tanto, e se não tivesse desenvolvido aquele sentimento Magnum do “é meu, é só meu, é todo meu”, sou tão forreta que também nunca iria comprar um novo, nem para mim nem para ele!
:D))) Bom, deixa-me só meter mais uma colherada nesta do “porquê a Rússia e não, sei lá, Benidorm?”: HÁ O MEU AMIGUINHO LOURENÇO! O freek da literatura, da escrita e da música. Tudo sobre ele no Nascer do Sol. Uma vez, em conversa, “ah e tal, porque tenho umas lacunas na leitura, ainda me faltam uns quantos clássicos” (isto eu), e diz ele “nunca leste o Dostoiévski?” e eu O_O *engolindo em seco* Passou-me um calhamaço azul de mais de quinhentas páginas prós braços e disse-me “toma lá e alimenta-te, bandalha!” – NÃO! :D É mentira. Isto era outra coisa…. :D)) - Mas, enfim, o tom foi esse, o tom do “toma lá e cultiva-te”, que, comigo, foi como quem dissesse “toma lá e vicia-te”! O Idiota (o livro, não o Lourenço) andou comigo pra todo o lado durante uns tempos (500 páginas ainda é um bocado…) e no fim ficou lá em casa pra sempre. Ao Lourenço, comprei-lhe um Idiota novo, tal era o estado em que tinha ficado o dele (com areia da praia, com nódoas de fruta, com os cantos descascados, enfim, vicissitudes de livro que é adorado). Além disso, uma pessoa quando gosta muito de uma coisa, já não quer devolver. Eu podia muito bem ter sacudido a areia, devolvido o livro e ter ficado então com o novo, certo? Errado. Aquele foi o que eu li, era aquele que fazia sentido ter para mim. E se não tivesse gostado tanto, e se não tivesse desenvolvido aquele sentimento Magnum do “é meu, é só meu, é todo meu”, sou tão forreta que também nunca iria comprar um novo, nem para mim nem para ele!
Sarita:
Tens de criar um Blog só para ti! TU MERECES!!!
Tens de criar um Blog só para ti! TU MERECES!!!
Pipas:
ai, caraças, que só agora vi o teu comentário final!
*corar*
Achas que sim? alguma vez? eu nem sei fazer aquelas cenas do >kjdfh><>escrever o que se quer *>
*corar*
Achas que sim? alguma vez? eu nem sei fazer aquelas cenas do >kjdfh><>escrever o que se quer *>
terça-feira, 24 de junho de 2008
Marcações - Parte I
Numa primeira fase a partida era dia 14 de Setembro ... eis senão quando ... Madonna decide vir a Portugal.
E trintão que é trintão, não perde o concerto da Diva.
Novas datas:
Novas datas:
Partida a 19 regresso a 27. De Setembro. Estamos Lá.
Já com Miss Limpinho incluída no grupo, começámos a tratar da marcação das viagens.
Já com Miss Limpinho incluída no grupo, começámos a tratar da marcação das viagens.
O Tom Sawyer não é Russo ;-)
The Adventures of Tom Sawyer is concerned with the escapades of a young boy living in a Mississippi River town during a summer in the 1840s.
Tom lives with his Aunt Polly, his dead mother's sister, along with his half-brother, Sid, and his cousin, Mary. By the second chapter, Tom's mischevous character is revealed with the well-known fence whitewashing scene. Tom meets the new girl in town, Becky Thatcher, and falls in love with her. He begins an intense flirtation with her at school, which leads to his asking her to be "engaged" with him by lunchtime of her first day.
Tom's vagabond friend Huck Finn, the town drunk's son, asks Tom to meet him at the cemetery at midnight, to test the wart-curing properties of his dead cat. While there, the boys stumble upon the murder of Dr. Robinson by Injun Joe during a graverobbing attempt. Muff Potter, also part of the gang, is pinned with the crime by Injun Joe. Tom and Huck, however, are the only ones who know the truth.
Tom, Huck, and another friend, Joe Harper, decide to run away from St. Petersburg (foi daqui que veio a confusão dos sócios ;-)!!!) to Jackson's Island, in the middle of the Mississippi. There they live the life of pirates, frolicking day and night. After several days, the town prepares funeral services for the boys, by this time being convinced of their death. The boys dramatically return to town in the middle of the Sunday church services, and they are forgiven for their mischief.
As the murder trial of Muff Potter gets underway, Tom is racked by guilt over allowing a man he knows to be innocent to be convicted. On the final day of the trial, Tom is called as a surprise witness, and he proceeds to finger Injun Joe with the crime, who springs out of the window and escapes. Tom and Huck stumble upon Joe and a stranger at a deserted house on the outskirts of town, and learn of a stash of gold Joe is carrying.
Becky Thatcher invites many of the town's children to a picnic. Tom and Becky go wandering in a nearby cave, and get lost. Also in the cave is Injun Joe, hiding out. Just as Tom and Becky lose all hope of finding an exit, Tom finds an opening to safety. Huck and Tom return to the cave, find Joe's treasure, which was hidden in the cave, and become heroes in the town.
segunda-feira, 23 de junho de 2008
EURO 2008
Só p’ra dizer que a Rússia, que historicamente está nos quartos de final de uma competição do género, ganhou por 3-1 à Holanda.
Já que Portugal já não joga (…), VIVÁ RUSSINHAAAAAAAA! O nosso coração é branco, azul e encarnado.
Já que Portugal já não joga (…), VIVÁ RUSSINHAAAAAAAA! O nosso coração é branco, azul e encarnado.
Bon Jovi = Rússia
… já de grupo meio alinhavado, lá vai a Sarita mais a amiga do irmão pró Rock in Rio ver o Jon.
O ensaio correu lindamente – o Honda Jazz super racing machine aleluia bombava In These Arms e Livin’ On a Prayer aos gritos pela A5 – o concerto também – quem foi, quem esteve, que diga: o Jon não está um naco?! Por favoooor…. Mas porque é que não nasci nos EUA, uns 15 anos antes, e não me chamo Dorothea?!?! – e no fim da festa, diz-me a Sarita en passant: “ah e tal, porque em Setembro vou à Rússia, e…”.
PÁRA TUDO!
Como vais à Rússia? Eu vou também! Quero-me colar! Viagem da minha vida e nunca ninguém quer ir ora porque é verão e no verão vai-se mazé prá praia, ora porque é Inverno e também não há necessidade de levar com -50º no lombo!
E foi assim que aqui o 4º elemento se juntou ao gang viajante, com afinco e dedicação de fã e agora ajuda nos preparativos.
Tudo por causa do Jon Bon Jovi.
Este mundo é uma ervilha.
sexta-feira, 20 de junho de 2008
Tudo Começou ...
... bem ... não sei exactamente quando, foi mais-ou-menos quando me "cortei" à SUPER-MEGA-Viagem com as amigas "caixinhas" por ser na altura do nascimento do meu sobrinho Lourenço. Eis senão quando, num belo dia (de chuva ... sim porque em Abril/Maio de 2008 choveu em Lisboa a potes!!!) de primavera, decidimos (Eu e os meus ex-sócios) ir à ... Rússia!
Subscrever:
Mensagens (Atom)